Life may have spread among the stars like an infectious virus, leaving a distinctive pattern that we can recognise, say scientists.