As Bill Gates and Jeff Bezos jockey for the designation of world’s wealthiest man, the Seattle billionaires are united behind at least one local venture. They’re both investors in a trucking logistics startup that competes with Uber.