An accountant has gone on trial at Dublin Circuit Criminal Court for assaulting a former telecommunications company engineer who is now blind in one eye.