Three creatives explain their work to Tina O’Sullivan as they prepare for their graduate degree shows