Villagers in Egypt briefly locked the country’s health minister and a provincial governor inside a hospital room today after allegedly contaminated water caused hundreds of residents to fall ill, officials said.