Aston Villa striker Juan Pablo Angel could face knee surgery after suffering suspected ligament damage while on international duty with Colombia.