Passive smoking claims more than 600,000 lives each year around the world – an estimated 1% of all deaths, a major study has found.