YAHOO!, owner of the second most popular US internet search engine, has reported sales that missed analysts’ estimates as marketers devoted online ad spending to rival sites. The shares fell in late trading.