A suicide bomber at a base in Afghanistan’s volatile east killed eight American civilians, US officials said, the worst loss of life for Americans in the country since October.