One-in-three sexually active Irish adults did not receive sex education at school, a new survey to be published today reveals.