A court in the Romanian capital Bucharest has issued an arrest warrant on terrorism charges for an Iraqi-American citizen who translated for three Romanian journalists who were held hostage in Iraq for nearly two months.