The sister of a woman who was found dead in a derelict building in Cork City last week has told mourners at her funeral that she will “always be around” through her baby son.