A New York jeweller got her three carat diamond earrings back after she, her husband and city sanitation employees sorted through a heap of rubbish.