A Syrian government airstrike on a vegetable market in the northern city of Aleppo has killed at least 20 people, activists said.