Liverpool vice-captain James Milner apologised to his team-mates after his penalty miss cost the side victory against Southampton.