The Islamic militant group Hamas threatened bloody revenge after the leader of its military wing in the West Bank was killed in an Israeli missile attack.