Members of an Indonesian family who died of bird flu probably passed the disease among themselves, but world health officials said there was no evidence the virus had mutated and decided against raising the pandemic alert level.