Shell was today rapped by financial watchdogs for a catalogue of failings that led to it inflating its oil and gas reserves.