The remains of three friends who died tragically in a boating accident in west Cork on Monday have been returned to their families.