German and French anti-nuclear demonstrators slowed a trainload of radioactive waste on its way from a French reprocessing plant to a disputed dump in northern Germany, chaining themselves to the track on both sides of the border.