In a sweeping victory for Dutch environmental activists that could have global repercussions, a court ordered the government to cut the country’s greenhouse gas emissions by at least 25% by 2020.