Privacy activists last night warned that Irish sovereignty faces being trampled on if the US government is able to force technology firms to simply hand over information held on servers in Ireland.