Two websites that sold songs by The Beatles for 25 cents apiece should remain shut down indefinitely, a US federal judge ruled.