Lab tests have confirmed that at least some of the chickens that died of bird flu in western India in recent weeks were infected with the deadly H5N1 strain, the country’s first case of the disease.