Acting on a tip, US marshals in Arizona put an end to an Illinois couple’s life on the lam, a dozen years after they fled punishment for running a Ponzi scheme that targeted friends, the elderly, and even family members.