America is united in jubilation at the killing of bin Laden while an unsettled Europe ponders the ethics of the operation and future implications, writes Alastair MacDonald