WHEN Bloomsday (June 16) comes round every year, our nation’s collective guilt resurfaces. The ineluctable question is raised again: have you read Ulysses?