The last batch of one of Ireland’s most famous sweets has rolled off the production line, bringing an end to almost 100 years of tradition.