Dubai Ports World today finalised its £4bn purchase of P&O while bowing to US political pressure by agreeing to end its quest to take over operations at US ports.