Britain’s economy appears to have slowed since the start of this year as worries about the global economy, government spending cuts, and a vote on staying in the EU take their toll, a closely watched survey showed yesterday.

Holidaymakers heading for the continent by ferry next year could pay up to 30% more because of new European Commission shipping rules, a leading cruise firm has suggested.