A SAN FRANCISCO gallery owner bears a painful reminder of her nation’s unresolved anguish over the incidents at the Abu Ghraib prison, a black eye delivered by an unknown assailant who apparently objected to a painting that depicts US soldiers torturing Iraqi prisoners.