Thousands of people have fled from the East Timorese capital Dili for nearby mountains, fearing renewed violence between ex-soldiers and police that left four people dead last week.