Drinking a large glass of water with a meal really does trick the brain into thinking you are full, researchers say.