French far-right leader Marine Le Pen has gone on trial over comments she made five years ago comparing Muslim street prayers to a foreign occupation.