Ben Affleck and Jennifer Lopez’s real-life romance has crashed and burned. Now, the two are front-runners for worst on-screen love affair.