Anti-war activist Margaretta D’Arcy yesterday clashed with a judge over the State omitting the apostrophe in her surname in all documents before the court.