The Hubble Space Telescope will eventually become useless, as Nasa switches the focus to President George Bush's plans to send humans to the moon, Mars and beyond.

Nasa is cancelling all space shuttle servicing missions to the Hubble Space Telescope, a decision that, in effect, will cause the powerful observatory to slowly degrade and eventually become useless, officials said tonight.