French far-right leader Marine Le Pen has been charged with misusing European Parliament funds relating to the payment of parliamentary aides.