Five current or former New Orleans police officers were charged over the fatal shooting and burning of a man during the aftermath of Hurricane Katrina.