NORTH KOREA barred UN nuclear inspectors from its main nuclear reactor yesterday and within a week plans to reactivate the plant that once provided the plutonium for its atomic test explosion, the chief UN nuclear inspector said.

IRAN removed UN seals on uranium enrichment equipment and resumed nuclear research yesterday, defying demands it maintain a two-year freeze on its nuclear programme.