A former US police officer suspected of being a serial killer tied to dozens of killings and sexual assaults in the 1970s and 1980s has been charged with murder, California authorities said.