Mourners who gathered in “sadness, shock, and revulsion” for the funeral of a murdered Co Offaly man were asked to check in on elderly or vulnerable neighbours.