Bray Wanderers moved further out of the relegation zone in a tight encounter with Derry City at a near deserted Carlisle Grounds.