A judge has rejected a State application to confiscate the “hard-earned” income of two prostitutes which was stolen and later recovered.