Explosions and gunfire shook Najaf’s Old City in a fierce battle between US forces and Shiite militants, who remained in control of a revered shrine here as negotiations dragged on for its handover to religious authorities.