A criminal investigation is being conducted into a firm that provided cash in transit and other security services and which has an estimated deficit in its client account of €1.8m, the High Court has heard.