Britain's Royal Opera House has paid tribute to one of its most promising young singers who has been found hanged.