A Garda witness has told the jury in the murder trial of two brothers that one of the accused men told him the deceased had insulted his daughter, who has Down's Syndrome, prior to the alleged assault.