Poland’s Robert Mateusiak and Nadiezda Zieba have successfully challenged a change to the London 2012 programme that left them playing twice in one day.