Republicans have surged to victory in two governors’ races in the US, wresting control from Democrats and delivering a blow to President Barack Obama heading into next year’s congressional elections.